Wie wäre es denn einfach mit:
"Die Organe innerhalb eines Stammes regelt der Stamm selbst. Es sollte eine Regelung gefunden werden, in der sich der Großteil der Leiter eines Stammes regelmäßig trifft und demokratisch über die wichtigsten Belange des Stammes entscheidet. Dabei sollte die Stimmen aller Leiter angehört werden und auf eine Ausgewogenheit geachtet werden, was die verschiedenen Gruppen- und Stufeninteressen angeht.
Oder so...